Contenants et contenus numériques : le faux débat